Latin sözlük

Türkoloji Severlere Kılavuzluk Yapacak Bağlantılar 🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇷🇹🇲🇺🇿

2020.04.23 00:59 TurkicLanguages Türkoloji Severlere Kılavuzluk Yapacak Bağlantılar 🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇷🇹🇲🇺🇿

Türkoloji Severlere Kılavuzluk Yapacak Bağlantılar 🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇷🇹🇲🇺🇿
1- Wilhelm Radloff‘ un 4 ciltlik dev eseri “Опыт словаря тюркских нарѣчій (Opyt slovari︠a︡ ti︠u︡rkskik︠h︡ narechiǐ) – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte“: (Tüm Türk Dillerine ait sözcüklerin anlamları Rusça ve Almanca olarak açıklanmış, ayrıca Ruslar bu eseri çevrim içi şekilde internet üzerinde paylaşıyor. Bu eser Deniz Aşçı, Mustafa Toker gibi isimler tarafından tez olarak çalışıldı. )
  1. http://books.e-heritage.ru/book/10075961
  2. http://books.e-heritage.ru/book/10075958
  3. http://books.e-heritage.ru/book/10075959
  4. http://books.e-heritage.ru/book/10075960
Diğer kaynak: http://altaica.ru/v-turks.php
2- Altay dilbilimi sitesindeki Tüm Türkçe Sözlüklerin bağlantıları (Çoğu Rusçaya çeviri değerli çalışmalar var)Bağlantı: http://altaica.ru/v-turks.php (Sitenin tamamın çok faydalı)
3- A Dictionary of The Turkic Languages ( yaklaşık 800 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca – Kazakça – Kırgızca – Tatarca – Türkçe – Türkmence – Uygurca – Özbekçe – İngilizce) : https://drive.google.com/file/d/1cZFLkq5Yp_KajbHM1vkeBQY6MwX5JJAa/view?usp=sharingNot: A Dictionary of The Turkic Languages kitabında Özbek alfabesinde hata tespit ettim. Bazı sözcüklerin Türkçe karşılığı olmasına rağmen arapça ve farsça karşılıklarına yer verilmiş, bunların düzeltilmesi lazım.)
4- Ercilasun Ahmet B. Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (yaklaşık 7000 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca – Başkurtça – Kazakça – Kırgızca – Tatarca – Türkçe – Türkmence – Uygurca – Özbekçe – Rusça ) https://drive.google.com/file/d/1MYWCjGARac8od54D-skkG7JxVrXSwVOl/view?usp=sharing Not: Kitapta Azerbaycan Türkçesi yada Azerbaycanca yerine “azeri” yada “azerice” denilmiş. Bu kullanım yanlıştır. Azeriler farklıdır, Azerbaycan Türkleri farklıdır. ) Kaynak İlber Hoca
Excel de düzenlenmiş hali: > 1. A-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCN5IBxQx6AvL30t > 2. B-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCbkyJU4S-u5VvHW > 3. C-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCgzk1BKuj7VJQJX > 4. Ç-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCoIyR3VjAP9Ep_S > 5. D-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCwVsudgtBoBJB-Y > 6. E-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jGeZMERfBzsKEEO_ > 7. F-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHU_N8IdoGIGEmld > 8. G-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHhsZxpLURwCOvNA > 9. Ğ-Harfi: Türkiye Türkçesinden ğ ile başlayan sözcük yoktur. > 10. H-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHozoyEFigv2YPct > 11. I-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHyvRcd_l9OLsgen > 12. İ-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jH7Jn6FqMsoBMzff > 13. J-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQM_9oLV7fbtMHK6 > 14. K-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQWg31NNH8izx–z > 15. L-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQYaCIQ3DyNun0t_ > 16. M-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQiAfdhJP3z3f4xG > 17. N-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVQWtPxWTNjB8nkC > 18. O-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVYJu2c_KRK7vRZP > 19. Ö-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVjMgsJAaF26RU2D > 20. P-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVpHxtYEQvPow5sx > 21. R-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVy1pcuzMr6w80eO > 22. S-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jV5oXDjL0s7UDTJz > 23. Ş-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWAnLNiUOZ2jx4pW > 24. T-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWKCugg4Lwv_KPOW > 25. U-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWTZuYuOgpcMkg6d > 26. Ü-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWapk2fgtjEJZwnz > 27. V-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWi6VUMPPnSfrUId > 28. Y-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWr_EaTfSPjLl2Md > 29. Z-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWw__ai1B1oAUce1 > > Türklerin Kullandığı Alfabeler: > > – Alfabeler: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCGpXcmK2tdLGo0B
Kaynak: https://turkdiliningucu.wordpress.com/karsilastirmali-turk-dilleri-lehceleri-sozlugu/

Türk Dil Kurumu Elektronik sözlüğü:(Bu sözlük Ahmet Ercilasun kitabı kılavuz görülerek oluşturulmuş.) https://sozluk.gov.t

https://preview.redd.it/51cnfym99gu41.png?width=1160&format=png&auto=webp&s=cf513bfd33eae11aee4890f271bf6b2f44fb11e3
5- 21 Ciltten oluşan Türkler Ansiklopedisi: https://archive.org/details/TurklerAnsiklopedisi
6- TRT Teffuz sözlüğü : http://trttelaffuz.com/
7- Sesli TRT Türk Lehçeleri Sözlüğü (Türkçe – Azerbaycan Türkçesi – Türkmen Türkçesi) http://www.lehceler.com/kelimeler
8- Türkçe Etimilojik sözlük https://www.etimolojiturkce.com/
9- Türkçe Etimilojik sözlük https://www.nisanyansozluk.com/ 10- Osmanlıca Türkçe Sözlük (Lüggat.com) https://www.luggat.com/
11- Arı Duru Türkçe – Sözlükler https://ariduruturkce.org/sozluk.html
12- Çağdaş Türk Lehçeleri Sözlüğü https://pauctle.com/
Önemli siteler:
  1. turuz.com : (Türk Tarihi için önemli eserlere ulaşabilir, indirebilirsiniz) https://turuz.com
  2. Turk Bitig.Org (Kazakça-Rusça-İngilizce eski Türkçe üzerine bir site) http://bitig.org/?lang=e
  3. Türkbitig.com (Göktürkçe, Orhun yazıtları, Yunus Emre) https://www.turkbitig.com/
  4. twirpx.com : (Rusça bir site, içeriklere erişmek için üyelik istiyor. Türk dili ile ilgili bölümünün linkini paylaşıyorum. ) https://www.twirpx.com/files/science/languages/linguistics/turk/
  5. turkiclanguages.com : (Dünya üzerindeki tüm Türklerin haritası ) http://www.turkiclanguages.com/
  6. TITUS (Dünya üzerindeki tüm Türklerin haritası ) http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/karten/turk/turklm.htm
  7. gottolog.org : (tüm Türk Dillerinin harita üzerinde sıralanışı ve Türk edebi eserlerinin isimlerinin listesi) https://glottolog.org/resource/languoid/id/turk1311
  8. turkic.elegantlexicon.com (yabancı bir Türkolog – Dillerin Haritası ve bazı çalışmalar)http://turkic.elegantlexicon.com/map.php
  9. wals.info (Genus Turkic) https://wals.info/languoid/genus/turkic#3/57.32/77.46
  10. Endangered Languages project (Gagavuzca gibi Kaybolmakta olan Türk Dillerini Takip edebileceğiniz uluslar arası çalışma) http://www.endangeredlanguages.com/
  11. w3techs (İnternet üzerinde en çok kullanılan, içerik üretilen diller sıralaması) https://w3techs.com/technologies/overview/content_language
  12. Türkçestan (Türk Dilleri üzerine çalışma) http://users.telenet.be/orientaal/turkcestan.html#Turkish
  13. turklan.tatar : (Tüm Türk Dillerinde erişilebilen bir site / sosyal bir ağ ) http://www.turklang.tataen/electronic-dictionaries/
  14. türkçenindirilişi.com : (sosyal ağ / Türkçe için yaralı içerik üreten insanların yoğun şekilde bulunduğu bir mecra) https://www.turkcenindirilisi.com/
  15. kril alfabesini – latin alfabesine çevirme :
    1. http://www.transliteration.kpr.eu/tk/
    2. https://www.translitteration.com/transliteration/en/bashkiiso-9/
    3. https://isa-sari.com/ctlk/?fbclid=IwAR1R_3Spx7-V3hKOsmY2bZonD9FPCCx36I9VfexBI6Jyi6SldmNmtJZEpl4
  16. türkbitig.com : (Göktürkçe ve eski Türkçe üzerine çalışmalar) https://www.turkbitig.com/eskiturkcesozluk.html
  17. türkedebiyatı isimler sözlüğü : http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/
  18. türktoyu.com : (Tüm Türk Dillerinde paylaşım yapabileceğiniz ve tüm Türkleri sosyalleştirme üzerine kurulu bir site) https://www.turktoyu.com/
  19. TURANIA.org ( Tüm Türk Dillerinde paylaşım yapabileceğiniz ve tüm Türkleri sosyalleştirme üzerine kurulu bir site Haber sitesi ve forum sitesi) http://www.turania.org/
  20. TürkLang.tatar (Tüm Türk Dillerinde yayın yapan bir site) http://www.turklang.tatat
  21. Turansam.org (Dünya üzerindeki Tüm Türk Gruplarını listeleyen site) http://www.turansam.org/
  22. Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi : http://kutuphane.ttk.gov.t
  23. Turkicdatabase : (Türk Dilleri üzerine çalışan yabancı bir tarihçinin sitesi) http://turkic.elegantlexicon.com/lxlist.php
  24. tebdiz.com (Tarih ve Edebiyat Metinleri Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlüğü) http://tebdiz.com/
  25. Türkistanlı kütüphanesi (Bu kütüphane 6 dilde binlerce kitap ve dergilar vardir.) http://turkistanilibrary.com/tr
  26. özenlitürkçe.org : (güzel bir Türkçe konuşmak için neler yapılabilir.) http://www.ozenliturkce.org.t
  27. Türkçesi varken (Türkçe üzerine çalışmalar) http://turkcesivarken.com/
  28. Tubaterim.gov (Türkçe Bilim Terimleri Sözlüğü) http://tubaterim.gov.t
  29. Turk.org (Ömer Can Şirikçi nin Kültür ve Dil üzerine çalışmaları) https://www.turk.org.au/
  30. Türk Bir Dev (TürkBirDev, 7 bağımsız Türk Devleti arasında kurulacak gerekli ve gerçekleştirilebilir bir Türk Devletleri Birliği girişimidir.) https://turkbirdev.org/
  31. Turan.org (Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Prof. Dr. Turan Yazgan tarafından kurulmuştur.) https://turan.org/
  32. Güney Türkistan (Türkçe – Azerbaycan Türkçesi (Arap harfleri ile) – Özbek Türkçesi – İnglizce ve Afgan dilinde paylaşım yapan bir site) https://guneyturkistan.wordpress.com/
  33. Kerkuk.net (Kerkük ile ilgili haberler) http://www.kerkuk.net/t
  34. Terekeme Karapapak Türkleri (Kültür sitesi) http://www.terekemekarapapakturkleri.com/
  35. Güney Türkistan sitesi (Türk Dünyası Bağlantıları (WEBSITELER)) https://guneyturkistan.wordpress.com/2007/05/16/turk-dunyasi-baglantilari/
  36. Türk Ocakları https://www.turkocaklari.org.t
  37. KURULTAY – (Hun ve Türk kökenli milletlerin soylar toplantısı (Gelenek yaşatıcı kutlama)) http://kurultaj.hu/bilgi/
  38. UQUS TÜRK (Türk Kültürü üzerine) https://uqusturk.wordpress.com/
  39. Tengricilik (Türk Tarihinde Tengricilik) http://tengriciturkiye.blogspot.com/
  40. Alim Sözlük ( Türk Kültürü üzerine içerik üreten site) https://alimsozluk.com/
  41. Azerbaycanlı Abdurahim MURADOV (Türkiye Notları) https://muradov.info/
  42. İbrahim Çay Arapça kökenli sözcükler listesi
  43. Türk Dili.gen.tr (Ahmet Kayasandık çalışması) http://turkdili.gen.tindex.html
  44. Türk Tarihi araştırmaları https://www.turktarihim.com/Hakkimizda.html
  45. İsa Sarı (Türk Dilleri Üzerine çalışmalar) https://www.isa-sari.com/
  46. Türk Kültürü üzerine http://turkmeclisi.org/?Sayfa=Anasayfa
  47. Türk Kültürü üzerine https://onturk.org/
  48. Türk Dilinde kadın erkek eşitliğini yeniden sağlamaya çalışan bir yapı. http://esitsozluk.com/#sozluk
  49. Türkmenistan ile alakalı Türkçe içerik http://www.turkiye-turkmenistan.com/
  50. Tatarca Sözlük https://tatarcasozluk.com/
  51. Gagvuzca – İngilice Sözlük https://app.box.com/s/0tlhmd8yk5jop54y4fbv
Önemli Yazıtlar:
  1. Hoca Ahmet Yesevi (Divanı Hikmet) http://www.divanihikmet.net/
  2. Emine Gürsoy – Manas Destanı (Kırgız Türkçesi (Kiril Alfabesi ve Latin Alfabesi) – Türkiye Türkçesi)) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/manas_dasdani-turkiye_turkcesi-vilyam_radlof-1.pdf
  3. Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali Doç. Dr. Erdal Şahin (KÜLTÜR TARİHİMİZDE GİZLİ DİLLER) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/gizli-diller.pdf
  4. EMİNE GÜRSOY-NASKALİ (TURK KULTIJRIJNDE AT VE ÇAĞDAŞ ATÇILIK) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/tucc88rk-kucc88ltucc88rucc88nde-at-ve-atccca7ilik.pdf
  5. Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali Prof. Dr. Gülden Sağol Yüksekkaya (ARGO) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/argo-26-eylul-2016.pdf
  6. Denison Ross (Kuş Adlarının Doğu Türkçesi, Mançuca,Çince Sözlüğü) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/emine-gucc88rsoy-naskali-kuscca7-adlarc4b1-…-socc88zlucc88gcc86ucc88.pdf
  7. Emine Gürsoy Naskali (Türk Kültüründe Hakaret – HAKARET ÇEŞİTLEMESİ – MAHKEMELİK HAKARET – MEYDANA YANSIYAN HAKARET) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/178-turk_kulturunde_hakaret_acta_turcica-1.pdf
  8. Acta Turcica Sitesindeki Diğer e-kitaplar için: https://actaturcica.org/e-kitapla
  9. Bizdin.kg (Kırgızca kitapları indirebileceğiniz ve dinleyebileceğiniz bir site) http://bizdin.kg/
Türkoloji Süreli Yayınlar
  1. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi
  2. Ankara Üniversitesi Türkoloji Dergisi
  3. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları
  4. Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
  5. Ahmet Yesevi Üniversitesi Türkoloji Dergisi
  6. Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi
  7. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi
  8. Dede Korkut Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi
  9. Dil Araştırmaları Dergisi
  10. Dil Dergisi
  11. Dil Eğitimi ve Araştırmaları
  12. Diyalektolog Ağız Araştırmaları Dergisi
  13. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi
  14. Hacettepe Üniversitesi Yabancı Dil Olarak Türkçe
  15. İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
Devlet Kurumları ve Üniversiteler
  1. http://tdk.gov.t
  2. https://www.ttk.gov.t
  3. https://www.atam.gov.t
  4. http://akmb.gov.t
  5. https://www.kulturportali.gov.t
  6. https://www.ayu.edu.t
  7. http://manas.edu.kg/
  8. https://tdae.ege.edu.t
  9. http://twesco.org/t
  10. https://www.turksoy.org/
  11. https://www.turkkon.org/
submitted by TurkicLanguages to Turk_Dillerinin_Gucu [link] [comments]


2020.01.04 12:54 TurkicLanguages Türk Dili Üzerine Çalışacaklar İçin

1- Wilhelm Radloff' un 4 ciltlik dev eseri "Опыт словаря тюркских нарѣчій (Opyt slovari︠a︡ ti︠u︡rkskik︠h︡ narechiǐ) - Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte": (Tüm Türk Dillerine ait sözcüklerin anlamları Rusça ve Almanca olarak açıklanmış, ayrıca Ruslar bu eseri çevrim içi şekilde internet üzerinde paylaşıyor. Bu eser Deniz Aşçı, Mustafa Toker gibi isimler tarafından tez olarak çalışıldı. )
  1. http://books.e-heritage.ru/book/10075961
  2. http://books.e-heritage.ru/book/10075958
  3. http://books.e-heritage.ru/book/10075959
  4. http://books.e-heritage.ru/book/10075960
Diğer kaynak: http://altaica.ru/v-turks.php
2- Altay dilbilimi sitesindeki Tüm Türkçe Sözlüklerin bağlantıları (Çoğu Rusçaya çeviri değerli çalışmalar var)
Bağlantı: http://altaica.ru/v-turks.php (Sitenin tamamın çok faydalı)
3- A Dictionary of The Turkic Languages ( yaklaşık 800 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca - Kazakça - Kırgızca - Tatarca - Türkçe - Türkmence - Uygurca - Özbekçe - İngilizce) : https://drive.google.com/file/d/1cZFLkq5Yp_KajbHM1vkeBQY6MwX5JJAa/view?usp=sharingNot: A Dictionary of The Turkic Languages kitabında Özbek alfabesinde hata tespit ettim. Bazı sözcüklerin Türkçe karşılığı olmasına rağmen arapça ve farsça karşılıklarına yer verilmiş, bunların düzeltilmesi lazım.)
4- Ercilasun Ahmet B. Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (yaklaşık 7000 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca - Başkurtça - Kazakça - Kırgızca - Tatarca - Türkçe - Türkmence - Uygurca - Özbekçe - Rusça ) https://drive.google.com/file/d/1MYWCjGARac8od54D-skkG7JxVrXSwVOl/view?usp=sharing Not: Kitapta Azerbaycan Türkçesi yada Azerbaycanca yerine "azeri" yada "azerice" denilmiş. Bu kullanım yanlıştır. Azeriler farklıdır, Azerbaycan Türkleri farklıdır. ) Kaynak İlber HocaExcel de düzenlenmiş hali: > 1. A-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCN5IBxQx6AvL30t > 2. B-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCbkyJU4S-u5VvHW > 3. C-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCgzk1BKuj7VJQJX > 4. Ç-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCoIyR3VjAP9Ep_S > 5. D-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCwVsudgtBoBJB-Y > 6. E-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jGeZMERfBzsKEEO_ > 7. F-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHU_N8IdoGIGEmld > 8. G-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHhsZxpLURwCOvNA > 9. Ğ-Harfi: Türkiye Türkçesinden ğ ile başlayan sözcük yoktur. > 10. H-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHozoyEFigv2YPct > 11. I-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHyvRcd_l9OLsgen > 12. İ-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jH7Jn6FqMsoBMzff > 13. J-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQM_9oLV7fbtMHK6 > 14. K-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQWg31NNH8izx--z > 15. L-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQYaCIQ3DyNun0t_ > 16. M-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQiAfdhJP3z3f4xG > 17. N-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVQWtPxWTNjB8nkC > 18. O-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVYJu2c_KRK7vRZP > 19. Ö-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVjMgsJAaF26RU2D > 20. P-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVpHxtYEQvPow5sx > 21. R-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVy1pcuzMr6w80eO > 22. S-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jV5oXDjL0s7UDTJz > 23. Ş-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWAnLNiUOZ2jx4pW > 24. T-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWKCugg4Lwv_KPOW > 25. U-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWTZuYuOgpcMkg6d > 26. Ü-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWapk2fgtjEJZwnz > 27. V-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWi6VUMPPnSfrUId > 28. Y-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWr_EaTfSPjLl2Md > 29. Z-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWw__ai1B1oAUce1 > > Türklerin Kullandığı Alfabeler: > > - Alfabeler: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCGpXcmK2tdLGo0B Kaynak: https://turkiclanguages.family.blog/2019/12/29/karsilastirmali-turk-dilleri-sozlugu-calismasi/ Türk Dil Kurumu Elektronik sözlüğü:(Bu sözlük Ahmet Ercilasun kitabı kılavuz görülerek oluşturulmuş.) https://sozluk.gov.t 5- 21 Ciltten oluşan Türkler Ansiklopedisi: https://archive.org/details/TurklerAnsiklopedisi6- TRT Teffuz sözlüğü : http://trttelaffuz.com/
7- Sesli TRT Türk Lehçeleri Sözlüğü (Türkçe - Azerbaycan Türkçesi - Türkmen Türkçesi) http://www.lehceler.com/kelimeler
8- Türkçe Etimilojik sözlük https://www.etimolojiturkce.com/
9- Türkçe Etimilojik sözlük https://www.nisanyansozluk.com/
10- Osmanlıca Türkçe Sözlük (Lüggat.com) https://www.luggat.com/
11- Arı Duru Türkçe - Sözlükler https://ariduruturkce.org/sozluk.html
12- Çağdaş Türk Lehçeleri Sözlüğü https://pauctle.com/ Önemli siteler:
  1. turuz.com : (Türk Tarihi için önemli eserlere ulaşabilir, indirebilirsiniz) https://turuz.com
  2. Turk Bitig.Org (Kazakça-Rusça-İngilizce eski Türkçe üzerine bir site) http://bitig.org/?lang=e
  3. Türkbitig.com (Göktürkçe, Orhun yazıtları, Yunus Emre) https://www.turkbitig.com/
  4. twirpx.com : (Rusça bir site, içeriklere erişmek için üyelik istiyor. Türk dili ile ilgili bölümünün linkini paylaşıyorum. ) https://www.twirpx.com/files/science/languages/linguistics/turk/
  5. turkiclanguages.com : (Dünya üzerindeki tüm Türklerin haritası ) http://www.turkiclanguages.com/
  6. TITUS (Dünya üzerindeki tüm Türklerin haritası ) http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/karten/turk/turklm.htm
  7. gottolog.org : (tüm Türk Dillerinin harita üzerinde sıralanışı ve Türk edebi eserlerinin isimlerinin listesi) https://glottolog.org/resource/languoid/id/turk1311
  8. turkic.elegantlexicon.com (yabancı bir Türkolog - Dillerin Haritası ve bazı çalışmalar)http://turkic.elegantlexicon.com/map.php
  9. wals.info (Genus Turkic) https://wals.info/languoid/genus/turkic#3/57.32/77.46
  10. Endangered Languages project (Gagavuzca gibi Kaybolmakta olan Türk Dillerini Takip edebileceğiniz uluslar arası çalışma) http://www.endangeredlanguages.com/
  11. w3techs (İnternet üzerinde en çok kullanılan, içerik üretilen diller sıralaması) https://w3techs.com/technologies/overview/content_language
  12. Türkçestan (Türk Dilleri üzerine çalışma) http://users.telenet.be/orientaal/turkcestan.html#Turkish
  13. turklan.tatar : (Tüm Türk Dillerinde erişilebilen bir site / sosyal bir ağ ) http://www.turklang.tataen/electronic-dictionaries/
  14. türkçenindirilişi.com : (sosyal ağ / Türkçe için yaralı içerik üreten insanların yoğun şekilde bulunduğu bir mecra) https://www.turkcenindirilisi.com/
  15. kril alfabesini - latin alfabesine çevirme :
    1. http://www.transliteration.kpr.eu/tk/
    2. https://www.translitteration.com/transliteration/en/bashkiiso-9/
    3. https://isa-sari.com/ctlk/?fbclid=IwAR1R_3Spx7-V3hKOsmY2bZonD9FPCCx36I9VfexBI6Jyi6SldmNmtJZEpl4
  16. türkbitig.com : (Göktürkçe ve eski Türkçe üzerine çalışmalar) https://www.turkbitig.com/eskiturkcesozluk.html
  17. türkedebiyatı isimler sözlüğü : http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/
  18. türktoyu.com : (Tüm Türk Dillerinde paylaşım yapabileceğiniz ve tüm Türkleri sosyalleştirme üzerine kurulu bir site) https://www.turktoyu.com/
  19. TURANIA.org ( Tüm Türk Dillerinde paylaşım yapabileceğiniz ve tüm Türkleri sosyalleştirme üzerine kurulu bir site Haber sitesi ve forum sitesi) http://www.turania.org/
  20. TürkLang.tatar (Tüm Türk Dillerinde yayın yapan bir site) http://www.turklang.tatat
  21. Turansam.org (Dünya üzerindeki Tüm Türk Gruplarını listeleyen site) http://www.turansam.org/
  22. Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi : http://kutuphane.ttk.gov.t
  23. Turkicdatabase : (Türk Dilleri üzerine çalışan yabancı bir tarihçinin sitesi) http://turkic.elegantlexicon.com/lxlist.php
  24. tebdiz.com (Tarih ve Edebiyat Metinleri Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlüğü) http://tebdiz.com/
  25. Türkistanlı kütüphanesi (Bu kütüphane 6 dilde binlerce kitap ve dergilar vardir.) http://turkistanilibrary.com/tr
  26. özenlitürkçe.org : (güzel bir Türkçe konuşmak için neler yapılabilir.) http://www.ozenliturkce.org.t
  27. Türkçesi varken (Türkçe üzerine çalışmalar) http://turkcesivarken.com/
  28. Tubaterim.gov (Türkçe Bilim Terimleri Sözlüğü) http://tubaterim.gov.t
  29. Turk.org (Ömer Can Şirikçi nin Kültür ve Dil üzerine çalışmaları) https://www.turk.org.au/
  30. Türk Bir Dev (TürkBirDev, 7 bağımsız Türk Devleti arasında kurulacak gerekli ve gerçekleştirilebilir bir Türk Devletleri Birliği girişimidir.) https://turkbirdev.org/
  31. Turan.org (Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Prof. Dr. Turan Yazgan tarafından kurulmuştur.) https://turan.org/
  32. Güney Türkistan (Türkçe - Azerbaycan Türkçesi (Arap harfleri ile) - Özbek Türkçesi - İnglizce ve Afgan dilinde paylaşım yapan bir site) https://guneyturkistan.wordpress.com/
  33. Kerkuk.net (Kerkük ile ilgili haberler) http://www.kerkuk.net/t
  34. Terekeme Karapapak Türkleri (Kültür sitesi) http://www.terekemekarapapakturkleri.com/
  35. Güney Türkistan sitesi (Türk Dünyası Bağlantıları (WEBSITELER)) https://guneyturkistan.wordpress.com/2007/05/16/turk-dunyasi-baglantilari/
  36. Türk Ocakları https://www.turkocaklari.org.t
  37. KURULTAY - (Hun ve Türk kökenli milletlerin soylar toplantısı (Gelenek yaşatıcı kutlama)) http://kurultaj.hu/bilgi/
  38. UQUS TÜRK (Türk Kültürü üzerine) https://uqusturk.wordpress.com/
  39. Tengricilik (Türk Tarihinde Tengricilik) http://tengriciturkiye.blogspot.com/
  40. Alim Sözlük ( Türk Kültürü üzerine içerik üreten site) https://alimsozluk.com/
  41. Azerbaycanlı Abdurahim MURADOV (Türkiye Notları) https://muradov.info/
  42. İbrahim Çay Arapça kökenli sözcükler listesi
  43. Türk Dili.gen.tr (Ahmet Kayasandık çalışması) http://turkdili.gen.tindex.html
  44. Türk Tarihi araştırmaları https://www.turktarihim.com/Hakkimizda.html
  45. İsa Sarı (Türk Dilleri Üzerine çalışmalar) https://www.isa-sari.com/
  46. Türk Kültürü üzerine http://turkmeclisi.org/?Sayfa=Anasayfa
  47. Türk Kültürü üzerine https://onturk.org/
  48. Türk Dilinde kadın erkek eşitliğini yeniden sağlamaya çalışan bir yapı. http://esitsozluk.com/#sozluk
  49. Türkmenistan ile alakalı Türkçe içerik http://www.turkiye-turkmenistan.com/
  50. Tatarca Sözlük https://tatarcasozluk.com/
  51. Gagvuzca - İngilice Sözlük https://app.box.com/s/0tlhmd8yk5jop54y4fbv
Önemli Yazıtlar:
  1. Hoca Ahmet Yesevi (Divanı Hikmet) http://www.divanihikmet.net/
  2. Emine Gürsoy - Manas Destanı (Kırgız Türkçesi (Kiril Alfabesi ve Latin Alfabesi) - Türkiye Türkçesi)) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/manas_dasdani-turkiye_turkcesi-vilyam_radlof-1.pdf
  3. Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali Doç. Dr. Erdal Şahin (KÜLTÜR TARİHİMİZDE GİZLİ DİLLER) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/gizli-diller.pdf
  4. EMİNE GÜRSOY-NASKALİ (TURK KULTIJRIJNDE AT VE ÇAĞDAŞ ATÇILIK) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/tucc88rk-kucc88ltucc88rucc88nde-at-ve-atccca7ilik.pdf
  5. Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali Prof. Dr. Gülden Sağol Yüksekkaya (ARGO) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/argo-26-eylul-2016.pdf
  6. Denison Ross (Kuş Adlarının Doğu Türkçesi, Mançuca,Çince Sözlüğü) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/emine-gucc88rsoy-naskali-kuscca7-adlarc4b1-...-socc88zlucc88gcc86ucc88.pdf
  7. Emine Gürsoy Naskali (Türk Kültüründe Hakaret - HAKARET ÇEŞİTLEMESİ - MAHKEMELİK HAKARET - MEYDANA YANSIYAN HAKARET) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/178-turk_kulturunde_hakaret_acta_turcica-1.pdf
  8. Acta Turcica Sitesindeki Diğer e-kitaplar için: https://actaturcica.org/e-kitapla
  9. Bizdin.kg (Kırgızca kitapları indirebileceğiniz ve dinleyebileceğiniz bir site) http://bizdin.kg/
Türkoloji Süreli Yayınlar
  1. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi
  2. Ankara Üniversitesi Türkoloji Dergisi
  3. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları
  4. Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
  5. Ahmet Yesevi Üniversitesi Türkoloji Dergisi
  6. Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi
  7. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi
  8. Dede Korkut Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi
  9. Dil Araştırmaları Dergisi
  10. Dil Dergisi
  11. Dil Eğitimi ve Araştırmaları
  12. Diyalektolog Ağız Araştırmaları Dergisi
  13. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi
  14. Hacettepe Üniversitesi Yabancı Dil Olarak Türkçe
  15. İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
Devlet Kurumları ve Üniversiteler
  1. http://tdk.gov.t
  2. https://www.ttk.gov.t
  3. https://www.atam.gov.t
  4. http://akmb.gov.t
  5. https://www.kulturportali.gov.t
  6. https://www.ayu.edu.t
  7. http://manas.edu.kg/
  8. https://tdae.ege.edu.t
submitted by TurkicLanguages to u/TurkicLanguages [link] [comments]


2020.01.04 12:50 TurkicLanguages Türk Dili Adına Çalışma Yaparken Keşfettiğim Hazineler

1- Wilhelm Radloff' un 4 ciltlik dev eseri "Опыт словаря тюркских нарѣчій (Opyt slovari︠a︡ ti︠u︡rkskik︠h︡ narechiǐ) - Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte": (Tüm Türk Dillerine ait sözcüklerin anlamları Rusça ve Almanca olarak açıklanmış, ayrıca Ruslar bu eseri çevrim içi şekilde internet üzerinde paylaşıyor. Bu eser Deniz Aşçı, Mustafa Toker gibi isimler tarafından tez olarak çalışıldı. )
  1. http://books.e-heritage.ru/book/10075961
  2. http://books.e-heritage.ru/book/10075958
  3. http://books.e-heritage.ru/book/10075959
  4. http://books.e-heritage.ru/book/10075960
Diğer kaynak: http://altaica.ru/v-turks.php
2- Altay dilbilimi sitesindeki Tüm Türkçe Sözlüklerin bağlantıları (Çoğu Rusçaya çeviri değerli çalışmalar var)
Bağlantı: http://altaica.ru/v-turks.php (Sitenin tamamın çok faydalı)
3- A Dictionary of The Turkic Languages ( yaklaşık 800 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca - Kazakça - Kırgızca - Tatarca - Türkçe - Türkmence - Uygurca - Özbekçe - İngilizce) : https://drive.google.com/file/d/1cZFLkq5Yp_KajbHM1vkeBQY6MwX5JJAa/view?usp=sharingNot: A Dictionary of The Turkic Languages kitabında Özbek alfabesinde hata tespit ettim. Bazı sözcüklerin Türkçe karşılığı olmasına rağmen arapça ve farsça karşılıklarına yer verilmiş, bunların düzeltilmesi lazım.)
4- Ercilasun Ahmet B. Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (yaklaşık 7000 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca - Başkurtça - Kazakça - Kırgızca - Tatarca - Türkçe - Türkmence - Uygurca - Özbekçe - Rusça ) https://drive.google.com/file/d/1MYWCjGARac8od54D-skkG7JxVrXSwVOl/view?usp=sharing Not: Kitapta Azerbaycan Türkçesi yada Azerbaycanca yerine "azeri" yada "azerice" denilmiş. Bu kullanım yanlıştır. Azeriler farklıdır, Azerbaycan Türkleri farklıdır. ) Kaynak İlber Hoca
Excel de düzenlenmiş hali:>
  1. A-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCN5IBxQx6AvL30t>
  2. B-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCbkyJU4S-u5VvHW>
  3. C-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCgzk1BKuj7VJQJX>
  4. Ç-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCoIyR3VjAP9Ep_S>
  5. D-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCwVsudgtBoBJB-Y>
  6. E-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jGeZMERfBzsKEEO_>
  7. F-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHU_N8IdoGIGEmld>
  8. G-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHhsZxpLURwCOvNA>
  9. Ğ-Harfi: Türkiye Türkçesinden ğ ile başlayan sözcük yoktur.>
  10. H-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHozoyEFigv2YPct>
  11. I-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jHyvRcd_l9OLsgen>
  12. İ-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jH7Jn6FqMsoBMzff>
  13. J-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQM_9oLV7fbtMHK6>
  14. K-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQWg31NNH8izx--z>
  15. L-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQYaCIQ3DyNun0t_>
  16. M-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jQiAfdhJP3z3f4xG>
  17. N-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVQWtPxWTNjB8nkC>
  18. O-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVYJu2c_KRK7vRZP>
  19. Ö-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVjMgsJAaF26RU2D>
  20. P-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVpHxtYEQvPow5sx>
  21. R-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jVy1pcuzMr6w80eO>
  22. S-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jV5oXDjL0s7UDTJz>
  23. Ş-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWAnLNiUOZ2jx4pW>
  24. T-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWKCugg4Lwv_KPOW>
  25. U-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWTZuYuOgpcMkg6d>
  26. Ü-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWapk2fgtjEJZwnz>
  27. V-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWi6VUMPPnSfrUId>
  28. Y-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWr_EaTfSPjLl2Md>
  29. Z-Harfi: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jWw__ai1B1oAUce1>>
Türklerin Kullandığı Alfabeler:>>
- Alfabeler: https://1drv.ms/x/s!AotXgUM_wLA4jCGpXcmK2tdLGo0B
Kaynak: https://turkdiliningucu.wordpress.com/2020/01/06/turkoloji-severlere-kilavuzluk-yapacak-baglantilar
Türk Dil Kurumu Elektronik sözlüğü**:**(Bu sözlük Ahmet Ercilasun kitabı kılavuz görülerek oluşturulmuş.) https://sozluk.gov.t
5- 21 Ciltten oluşan Türkler Ansiklopedisi: https://archive.org/details/TurklerAnsiklopedisi
6- TRT Teffuz sözlüğü : http://trttelaffuz.com/
7- Sesli TRT Türk Lehçeleri Sözlüğü (Türkçe - Azerbaycan Türkçesi - Türkmen Türkçesi) http://www.lehceler.com/kelimeler
8- Türkçe Etimilojik sözlük https://www.etimolojiturkce.com/
9- Türkçe Etimilojik sözlük https://www.nisanyansozluk.com/
10- Osmanlıca Türkçe Sözlük (Lüggat.com) https://www.luggat.com/
11- Arı Duru Türkçe - Sözlükler https://ariduruturkce.org/sozluk.html
12- Çağdaş Türk Lehçeleri Sözlüğü https://pauctle.com/
Önemli siteler:
  1. turuz.com : (Türk Tarihi için önemli eserlere ulaşabilir, indirebilirsiniz) https://turuz.com
  2. Turk Bitig.Org (Kazakça-Rusça-İngilizce eski Türkçe üzerine bir site) http://bitig.org/?lang=e
  3. Türkbitig.com (Göktürkçe, Orhun yazıtları, Yunus Emre) https://www.turkbitig.com/
  4. twirpx.com : (Rusça bir site, içeriklere erişmek için üyelik istiyor. Türk dili ile ilgili bölümünün linkini paylaşıyorum. ) https://www.twirpx.com/files/science/languages/linguistics/turk/
  5. turkiclanguages.com : (Dünya üzerindeki tüm Türklerin haritası ) http://www.turkiclanguages.com/
  6. TITUS (Dünya üzerindeki tüm Türklerin haritası ) http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/karten/turk/turklm.htm
  7. gottolog.org : (tüm Türk Dillerinin harita üzerinde sıralanışı ve Türk edebi eserlerinin isimlerinin listesi) https://glottolog.org/resource/languoid/id/turk1311
  8. turkic.elegantlexicon.com (yabancı bir Türkolog - Dillerin Haritası ve bazı çalışmalar)http://turkic.elegantlexicon.com/map.php
  9. wals.info (Genus Turkic) https://wals.info/languoid/genus/turkic#3/57.32/77.46
  10. Endangered Languages project (Gagavuzca gibi Kaybolmakta olan Türk Dillerini Takip edebileceğiniz uluslar arası çalışma) http://www.endangeredlanguages.com/
  11. w3techs (İnternet üzerinde en çok kullanılan, içerik üretilen diller sıralaması) https://w3techs.com/technologies/overview/content_language
  12. Türkçestan (Türk Dilleri üzerine çalışma) http://users.telenet.be/orientaal/turkcestan.html#Turkish
  13. turklan.tatar : (Tüm Türk Dillerinde erişilebilen bir site / sosyal bir ağ ) http://www.turklang.tataen/electronic-dictionaries/
  14. türkçenindirilişi.com : (sosyal ağ / Türkçe için yaralı içerik üreten insanların yoğun şekilde bulunduğu bir mecra) https://www.turkcenindirilisi.com/
  15. kril alfabesini - latin alfabesine çevirme :
  16. http://www.transliteration.kpr.eu/tk/
  17. https://www.translitteration.com/transliteration/en/bashkiiso-9/
  18. https://isa-sari.com/ctlk/?fbclid=IwAR1R_3Spx7-V3hKOsmY2bZonD9FPCCx36I9VfexBI6Jyi6SldmNmtJZEpl4
  19. türkbitig.com : (Göktürkçe ve eski Türkçe üzerine çalışmalar) https://www.turkbitig.com/eskiturkcesozluk.html
  20. türkedebiyatı isimler sözlüğü : http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/
  21. türktoyu.com : (Tüm Türk Dillerinde paylaşım yapabileceğiniz ve tüm Türkleri sosyalleştirme üzerine kurulu bir site) https://www.turktoyu.com/
  22. TURANIA.org ( Tüm Türk Dillerinde paylaşım yapabileceğiniz ve tüm Türkleri sosyalleştirme üzerine kurulu bir site Haber sitesi ve forum sitesi) http://www.turania.org/
  23. TürkLang.tatar (Tüm Türk Dillerinde yayın yapan bir site) http://www.turklang.tatat
  24. Turansam.org (Dünya üzerindeki Tüm Türk Gruplarını listeleyen site) http://www.turansam.org/
  25. Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi : http://kutuphane.ttk.gov.t
  26. Turkicdatabase : (Türk Dilleri üzerine çalışan yabancı bir tarihçinin sitesi) http://turkic.elegantlexicon.com/lxlist.php
  27. tebdiz.com (Tarih ve Edebiyat Metinleri Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlüğü) http://tebdiz.com/
  28. Türkistanlı kütüphanesi (Bu kütüphane 6 dilde binlerce kitap ve dergilar vardir.) http://turkistanilibrary.com/tr
  29. özenlitürkçe.org : (güzel bir Türkçe konuşmak için neler yapılabilir.) http://www.ozenliturkce.org.t
  30. Türkçesi varken (Türkçe üzerine çalışmalar) http://turkcesivarken.com/
  31. Tubaterim.gov (Türkçe Bilim Terimleri Sözlüğü) http://tubaterim.gov.t
  32. Turk.org (Ömer Can Şirikçi nin Kültür ve Dil üzerine çalışmaları) https://www.turk.org.au/
  33. Türk Bir Dev (TürkBirDev, 7 bağımsız Türk Devleti arasında kurulacak gerekli ve gerçekleştirilebilir bir Türk Devletleri Birliği girişimidir.) https://turkbirdev.org/
  34. Turan.org (Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Prof. Dr. Turan Yazgan tarafından kurulmuştur.) https://turan.org/
  35. Güney Türkistan (Türkçe - Azerbaycan Türkçesi (Arap harfleri ile) - Özbek Türkçesi - İnglizce ve Afgan dilinde paylaşım yapan bir site) https://guneyturkistan.wordpress.com/
  36. Kerkuk.net (Kerkük ile ilgili haberler) http://www.kerkuk.net/t
  37. Terekeme Karapapak Türkleri (Kültür sitesi) http://www.terekemekarapapakturkleri.com/
  38. Güney Türkistan sitesi (Türk Dünyası Bağlantıları (WEBSITELER)) https://guneyturkistan.wordpress.com/2007/05/16/turk-dunyasi-baglantilari/
  39. Türk Ocakları https://www.turkocaklari.org.t
  40. KURULTAY - (Hun ve Türk kökenli milletlerin soylar toplantısı (Gelenek yaşatıcı kutlama)) http://kurultaj.hu/bilgi/
  41. UQUS TÜRK (Türk Kültürü üzerine) https://uqusturk.wordpress.com/
  42. Tengricilik (Türk Tarihinde Tengricilik) http://tengriciturkiye.blogspot.com/
  43. Alim Sözlük ( Türk Kültürü üzerine içerik üreten site) https://alimsozluk.com/
  44. Azerbaycanlı Abdurahim MURADOV (Türkiye Notları) https://muradov.info/
  45. İbrahim Çay Arapça kökenli sözcükler listesi
  46. Türk Dili.gen.tr (Ahmet Kayasandık çalışması) http://turkdili.gen.tindex.html
  47. Türk Tarihi araştırmaları https://www.turktarihim.com/Hakkimizda.html
  48. İsa Sarı (Türk Dilleri Üzerine çalışmalar) https://www.isa-sari.com/
  49. Türk Kültürü üzerine http://turkmeclisi.org/?Sayfa=Anasayfa
  50. Türk Kültürü üzerine https://onturk.org/
  51. Türk Dilinde kadın erkek eşitliğini yeniden sağlamaya çalışan bir yapı. http://esitsozluk.com/#sozluk
  52. Türkmenistan ile alakalı Türkçe içerik http://www.turkiye-turkmenistan.com/
  53. Tatarca Sözlük https://tatarcasozluk.com/
  54. Gagvuzca - İngilice Sözlük https://app.box.com/s/0tlhmd8yk5jop54y4fbv
Önemli Yazıtlar:
  1. Hoca Ahmet Yesevi (Divanı Hikmet) http://www.divanihikmet.net/
  2. Emine Gürsoy - Manas Destanı (Kırgız Türkçesi (Kiril Alfabesi ve Latin Alfabesi) - Türkiye Türkçesi)) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/manas_dasdani-turkiye_turkcesi-vilyam_radlof-1.pdf
  3. Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali Doç. Dr. Erdal Şahin (KÜLTÜR TARİHİMİZDE GİZLİ DİLLER) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/gizli-diller.pdf
  4. EMİNE GÜRSOY-NASKALİ (TURK KULTIJRIJNDE AT VE ÇAĞDAŞ ATÇILIK) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/tucc88rk-kucc88ltucc88rucc88nde-at-ve-atccca7ilik.pdf
  5. Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali Prof. Dr. Gülden Sağol Yüksekkaya (ARGO) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/argo-26-eylul-2016.pdf
  6. Denison Ross (Kuş Adlarının Doğu Türkçesi, Mançuca,Çince Sözlüğü) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/emine-gucc88rsoy-naskali-kuscca7-adlarc4b1-...-socc88zlucc88gcc86ucc88.pdf
  7. Emine Gürsoy Naskali (Türk Kültüründe Hakaret - HAKARET ÇEŞİTLEMESİ - MAHKEMELİK HAKARET - MEYDANA YANSIYAN HAKARET) https://actaturcica.files.wordpress.com/2019/12/178-turk_kulturunde_hakaret_acta_turcica-1.pdf
  8. Acta Turcica Sitesindeki Diğer e-kitaplar için: https://actaturcica.org/e-kitapla
  9. Bizdin.kg (Kırgızca kitapları indirebileceğiniz ve dinleyebileceğiniz bir site) http://bizdin.kg/
Türkoloji Süreli Yayınlar
  1. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi
  2. Ankara Üniversitesi Türkoloji Dergisi
  3. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları
  4. Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
  5. Ahmet Yesevi Üniversitesi Türkoloji Dergisi
  6. Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi
  7. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi
  8. Dede Korkut Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi
  9. Dil Araştırmaları Dergisi
  10. Dil Dergisi
  11. Dil Eğitimi ve Araştırmaları
  12. Diyalektolog Ağız Araştırmaları Dergisi
  13. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi
  14. Hacettepe Üniversitesi Yabancı Dil Olarak Türkçe
  15. İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
Devlet Kurumları ve Üniversiteler
  1. http://tdk.gov.t
  2. https://www.ttk.gov.t
  3. https://www.atam.gov.t
  4. http://akmb.gov.t
  5. https://www.kulturportali.gov.t
  6. https://www.ayu.edu.t
  7. http://manas.edu.kg/
  8. https://tdae.ege.edu.t
  9. http://twesco.org/t
  10. https://www.turksoy.org/
  11. https://www.turkkon.org/
submitted by TurkicLanguages to thepanturkism [link] [comments]


2019.12.20 19:10 TurkicLanguages Türk Dili çalışmalarımıza kılavuzluk edecek dökümanlar

Merhaba arkadaşlar yeni bir üyenizim Tüm Türk Dillerinin bulunduğu bir sözlük oluşturmaya çalışıyorum. Epey bir yol kat ettim, bu yolu kat ederken araştırdıkları mı buluntularımı sizinle paylaşmak isterim.
KAYNAK: https://turkiclanguages.family.blog/2019/12/19/turk-dilleri/
1A Dictionary of The Turkic Languages ( yaklaşık 800 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca – Kazakça – Kırgızca – Tatarca – Türkçe – Türkmence – Uygurca – Özbekçe – İngilizce) : https://drive.google.com/file/d/1cZFLkq5Yp_KajbHM1vkeBQY6MwX5JJAa/view?usp=sharing
Not: A Dictionary of The Turkic Languages kitabında Özbek alfabesinde hata tespit ettim. Bazı sözcüklerin Türkçe karşılığı olmasına rağmen arapça ve farsça karşılıklarına yer verilmiş, bunların düzeltilmesi lazım.)
2Ercilasun Ahmet B. Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (yaklaşık 7000 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca – Başkurtça – Kazakça – Kırgızca – Tatarca – Türkçe – Türkmence – Uygurca – Özbekçe – Rusça ) https://drive.google.com/file/d/1MYWCjGARac8od54D-skkG7JxVrXSwVOl/view?usp=sharing
Not: Kitapta Azerbaycan Türkçesi yada Azerbaycanca yerine “azeri” yada “azerice” denilmiş. Bu kullanım yanlıştır. Azeriler farklıdır, Azerbaycan Türkleri farklıdır. ) Kaynak İlber Hoca
3Wilhelm Radloff‘ un 4 ciltlik dev eseri “Опыт словаря тюркских нарѣчій (Opyt slovari︠a︡ ti︠u︡rkskik︠h︡ narechiǐ) – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte“: (Tüm Türk Dillerine ait sözcüklerin anlamları Rusça ve Almanca olarak açıklanmış, ayrıca Ruslar bu eseri çevrim içi şekilde internet üzerinde paylaşıyor. Bu eser Deniz Aşçı, Mustafa Toker gibi isimler tarafından tez olarak çalışıldı. )
  1. http://books.e-heritage.ru/book/10075961
  2. http://books.e-heritage.ru/book/10075958
  3. http://books.e-heritage.ru/book/10075959
  4. http://books.e-heritage.ru/book/10075960
4Türk Dil Kurumu Elektronik sözlüğü:(Bu sözlük Ahmet Ercilasun kitabı kılavuz görülerek oluşturulmuş.) https://sozluk.gov.t
Önemli siteler:
1- turuz.com : (Türk Tarihi için önemli eserlere ulaşabilir, indirebilirsiniz) https://turuz.com
2- twirpx.com : (Rusça bir site, içeriklere erişmek için üyelik istiyor. Türk dili ile ilgili bölümünün linkini paylaşıyorum.) https://www.twirpx.com/files/science/languages/linguistics/turk/
3- turkiclanguages.com : (Dünya üzerindeki tüm Türklerin haritası ) http://www.turkiclanguages.com/
4- gottolog.org : (tüm Türk Dillerinin harita üzerinde sıralanışı ve Türk edebi eserlerinin isimlerinin listesi) https://glottolog.org/resource/languoid/id/turk1311
5- turklan.tatar : (Tüm Türk Dillerinde erişilebilen bir site / sosyal bir ağ ) http://www.turklang.tataen/electronic-dictionaries/
6- türkçenindirilişi.com : (sosyal ağ / Türkçe için yaralı içerik üreten insanların yoğun şekilde bulunduğu bir mecra) https://www.turkcenindirilisi.com/
7- kril alfabesini – latin alfabesine çevirme :
  1. http://www.transliteration.kpr.eu/tk/
  2. https://www.translitteration.com/transliteration/en/bashkiiso-9/
8- türkbitig.com : (Göktürkçe ve eski Türkçe üzerine çalışmalar) https://www.turkbitig.com/eskiturkcesozluk.html
9- Türkedebiyatı isimler sözlüğü : http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/
10- türktoyu.com : (Tüm Türk Dillerinde paylaşım yapabileceğiniz ve tüm Türkleri sosyalleştirme üzerine kurulu bir site) https://www.turktoyu.com/
11- Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi : http://kutuphane.ttk.gov.t
**12-**Turkicdatabase : (Türk Dilleri üzerine çalışan yabancı bir tarihçinin sitesi) http://turkic.elegantlexicon.com/lxlist.php
13- özenlitürkçe.org : (güzel bir Türkçe konuşmak için neler yapılabilir.) http://www.ozenliturkce.org.t
14- 21 Ciltlik Türkler Ansiklopedisi : https://archive.org/details/TurklerAnsiklopedisi
submitted by TurkicLanguages to thepanturkism [link] [comments]


2019.12.02 05:47 whiteh4cker Crimean Tatar language learning sources / Kırım Tatarca öğrenme kaynakları

Zemaneviy Qırımtatar latin imlâsı - Kırım Tatarca İmlâ Kuralları - Crimean Tatar Spelling Rules
Yıldız Dergisi - Kırım Türkçesi Derlemeleri II (Tez - Elif Hendem)
Pronouns in Crimean Tatar
Tenses in Crimean Tatar
Items in Crimean Tatar
Animals in Crimean Tatar
Crimean Tatar - Darya Kavitskaya
THE COMPARATIVE ESSAY OF CRIMEAN TATAR TURKISH AND TURKEY TURKISH
On Crimea-Tatar Turkish Literary Language Verb-Complement Relations
+la- EKİNİN KIRIM TATAR TÜRKÇESİNDEKİ KULLANILIŞI ÜZERİNE
Tatarca Sözlük - Tatar Dictionary
Crimean Tatar - Turkish Dictionary
Crimean Tatar-Turkish
Wikipedia in Qırımtatar tili
Qırım Junior - Çocuklar için Kırım Tatarca - Crimean Tatar for children
Crimean Tatar basics for Turkish speakers
Seyran ocanıñ dersleri
Руководство для обучения крымскотатарскому языку по новому алфавиту
Grammar summary for Crimean Tatar in Russian
submitted by whiteh4cker to CrimeanTatar [link] [comments]


2011.04.18 23:10 crh A compilation of language learning resources

Overview of commercial courses
Assimil - A graded series of bilingual dialogues with target language audio. Eschews translation and grammar explanation. Many languages are available, but many are only available for French speakers.
FSI - Drill-based courses with text and audio issued by the US government. Many are avaiable for free download.
Michel Thomas - Audio-based course which attempts to teach grammar through explanation.
Pimsleur - Audio-based course which teaches phrases and repeats at specific intervals to aid memorization.
Rosetta Stone - Uses pictures, audio and text to try to teach vocabulary and grammar without explanation. Its effectiveness is controversial and mention of it often leads to argument. Rather expensive.
Teach Yourself - Presents dialogues with audio and translation. Includes vocabulary lists, grammar explanation and translation exercises. Quality varies from course to course and edition to edition.
General
Anki, a flashcard program/SRS, with a vast array of decks available for download
Mnemosyne, a flashcard program/SRS
Memrise, online flashcards and mnemonics for various languages using an SRS, including Chinese characters and stroke order
FSI Language Courses selection of free government language courses from FSI for many languages
BBC Languages, beginners' courses for a variety of languages
Radio Lingua, full beginner audio courses for French & Spanish, basic phrases for a variety of other languages
LiveMocha, has 38 languages and Rosetta Stone style exercises
busuu, lessons and courses in several languages, featuring a community/social network elements
I kinda like languages mini-courses in many languages, some longer courses
GLOSS materials, from DLI, esp. useful for critical languages
Deutsche Welle news and radio in many languages
NHK World radio in many languages
Project Gutenberg, free ebooks in many languages
Librivox, volunteer-read audiobooks in different languages (quality varies)
Radiotime, radio stations by region
WordReference, bilingual dictionaries for various languages
Sesli Sözlük, a multilingual dictionary including Turkish, English, and some other languages
dict.cc, multi-language dictionary with wiki-like contributions by users, English-German is most complete but features other combinations
italki, similar to mylanguageexchange where you can find native speakers to practice with and also has several social media tools
Lang-8, community where native speakers correct writings from learners
mylanguageexchange, site facillitating practice between native speakers and learners
How to Learn Any Language, forum for discussion of language learning
Omniglot overview of various languages (mostly focused on writing systems), has some good links
Google Books, many books, especially useful for finding old grammars/courses on dead languages
last.fm, play only music tagged in whatever language you want
So you want to learn a language, links for language learners
RhinoSpike, site where one can solicit native speakers to read texts aloud for you
About.com lessons and information for a few languages
multilingualbooks, links to many resources for a variety of languages
WikiBooks books for learning different languages
Ancient languages
Textkit, textbooks, grammars, readers and more for studying Ancient Greek and Latin
Arabic
ArabicOnline.eu
Chinese (Mandarin)
sugoideas, Taiwanese dramas
Baidu radio, PRC radio stations
Mac TV, Taiwan TV
Next TV, low-brow entertainment
Metamuse, a tech blog
Matrix67, programming blog
Skritter, online flash-based SRS
Tianya, a Chinese forum
中文字譜, site for making mnemonics, printed version is good too
Chinesepod, Chinese podcasts
Reviewing the Hanzi, site for reviewing Hanzi using the Heisig method
Koohii thread with more resources
Social Mandarin, site for sharing Mandarin resources and blog posts
Dutch
dutchgrammar.com, a Dutch grammar
leren.nl has a list of resources for learning Dutch
Esperanto
Lernu, a variety of tools for learning and using Esperanto
French
French in Action, a highly regarded video series, entirely in French, for learning the language
Ebooks gratuits, free ebooks in French
French Tutorial, French lessons
German
Deutsche Welle's German course
Das Erste Mediathek German TV programs
ARD Mediathek German TV and radio
ZDF Mediathek German TV
LEO, bilingual German dictionaries
Canoo, German dictionary
/LANL_German, subreddit for learning German, also see their resources thread
Greek
Learn Greek, a course for learning Greek
Learning Greek podcasts with transcripts
Hindi
HindiLearner, includes lessons and self study materials
Hindi Language Resources, list of links
The Hindi-Urdu Flagship great free materials for study
Icelandic
Icelandic Online
Italian
RAI, Italian radio and TV
Japanese
Reviewing the Kanji, site for reviewing kanji according to Heisig's Remembering the Kanji
RtK forums, forum discussing Japanese study
RtKWiki, includes links and information for Japanese study
Erin's Challenge, a video series for learning Japanese
Tae Kim's grammar guide
高校講座, school courses for Japanese high schoolers
Nukemarine's suggested guide for beginners, a curriculum based largely on freely available materials
Yamasa online dictionary, dictionaries for kanji, words, etc.
Jim Breen's WWWJDIC Japanese dictionary
Blingual texts (Japanese/English)
All Japanese All the Time/AJATT, a philosophy of Japanese/language learning
KeyholeTV, program for streaming Japanese TV
Korean
Naver, Korean/English bilingual dictionary
Radio Korea, Korean radio
Let's Speak Korean, video series to teach Korean (there are more playlists for further episodes)
Sogang Korean Program, Korean lessons from Sogang University
Norwegian
NRK Nett-TV Norwegian TV
NRK torrents Norwegian TV in torrent form (an official NRK site)
Russian
Princeton Russian course, offering several semesters of material
Spanish
Destinos, video series for learning the language
SpanishDict, dictionary website with audio clips for Spanish, also flashcards and videos
Thai
Learning Thai the Easy Way! compilation of resources with graphics and audio
Thai-Language.com has a dictionary with images and recordings to help learn words and read
Welsh
Say Something in Welsh
Additions appreciated.
--Thanks for everyone's contributions!
submitted by crh to languagelearning [link] [comments]